Weight loss drugs and surgery share hidden muscle-loss trade-off