Thirsty vegetation draining Colorado River snowmelt, study finds