Indian Muslims report targeting as millions of voters deleted from rolls