Obesity linked to more severe menopause symptoms, study finds