Ethiopia holds parliamentary and regional elections amid widespread voter exclusion