Simulations Suggest Milky Way Rests on Vast Dark Matter Sheet, Altering Local Gravity Models