Fifth woman accuses former US lawmaker Eric Swalwell of sexual misconduct