Club América plane makes emergency landing in Miami following Nashville match