The Boys launches final season on Prime Video to critical acclaim