Chile faces Colombia in Women's Nations League as tech experts urge weekly smartphone restarts