Lawyer warns AI chatbots linked to mass casualty events after Tumbler Ridge shooting