Iranian activist returns home following prisoner exchange with France