Peru election chief resigns following protests and voting delays