Quantum systems can simultaneously remember and forget past states