Tensions Boil Over as Democrats Walk Out of Epstein Files Briefing