Juan Mihovilovich explores human pathology in new short story collection