Harvard researchers find adding randomness prevents robot swarm gridlock