Tariffs and Labor Shortages Pose Unforeseen Headwinds to US AI Buildout