瑞士滑雪胜地酒吧火灾遇难人数升至41人，一名青少年伤重不治